Veinte años

Veinte años

Mentía Gardel, aunque fuera a todas luces con piedad y sin pretender convencer a nadie, al asegurar que veinte años no son nada. Resulta evidente que el examen sincero del pasado y, sobre todo, de su significado, nos puede dejar al borde de un abismo de dudas tan...
Hospitales de barro

Hospitales de barro

La pregunta maldita La escena ocurre el primer o segundo día de rotación del residente recién salido del horno crematorio del MIR que, por aquellas disposiciones del azar, viene a trabajar conmigo.  Mientras espera, desprevenido, a que vayamos a visitar a los...
El dedo, la Luna y la manzana

El dedo, la Luna y la manzana

“Cuando el sabio señala a la Luna, el necio mira el dedo” Proverbio chino Se ha presentado en Nueva Orleans el Apple HEART Study, donde se valora, en principio, la capacidad del Apple Watch de detectar determinadas alteraciones en el ritmo cardiaco. Para ello se han...
El impostor digital

El impostor digital

Son los denominados false friends: expresiones que tienen un significado determinado en un idioma, pero que, en otro, se interpretan de manera diferente por su parecido literal. Los clásicos constipation (estreñimiento, y no catarro) o dessert (postre, y no desierto)...