por F. Javier Rascón | May 16, 2020 | Intuiciones
En este mundo de contrastes en un segundo se pasa de héroe a villano. A medida que los aplausos se desvanecen y dejan en el horizonte un espejismo de normalidad, resulta que los médicos nos empeñamos en hacer cada vez menos, y ya, de paso, atender a los pacientes...
por F. Javier Rascón | Mar 27, 2019 | Intuiciones
La pregunta maldita La escena ocurre el primer o segundo día de rotación del residente recién salido del horno crematorio del MIR que, por aquellas disposiciones del azar, viene a trabajar conmigo. Mientras espera, desprevenido, a que vayamos a visitar a los...
por F. Javier Rascón | Mar 16, 2019 | Intuiciones
Son los denominados false friends: expresiones que tienen un significado determinado en un idioma, pero que, en otro, se interpretan de manera diferente por su parecido literal. Los clásicos constipation (estreñimiento, y no catarro) o dessert (postre, y no desierto)...
